I membri della nostra associazione nelle loro attività si vestono in panni storici e rappresentano un nobile feudatario con il suo seguito. Le persone rappresentate hanno vissuto realmente, dei ceti bassi spesso però si sa poco o niente.
Sigmund von Niedertor | |
![]() |
Sigmund discende da una famiglia della bassa nobiltà che originariamente risiedeva alla porta bassa (Niedertor significa porta bassa/inferiore) della città mercantile di Bolzano. Nel tardo 14° secolo la famiglia acquista il circondario giudiziario di Neuhaus e metà di quello di Deutschnofen (Nova Ponente). Sigmund attorno al 1400 è sposato con Margareth von Villanders, ancora non ha prole ed assieme a suo fratello Veit amministra i beni dei Niedertor. Sigmund viene rappresentato da Reinhold di Terlano, biologo, presidente dell'associazione |
Barbara | |
![]() |
Barbara è una delle serve dei Niedertor. Dà una mano in cucina dove custodisce soprattutto il focolare. Quando il tempo lo permette, è intenta a formare candele o a filare la lana. La serva Barbara viene raffigurata da Barbara, di Bressanone. |
Heinrich an der Warth | |
![]() |
Heinrich è uno dei servi di Sigmund. È responsabile dell'armeria e vigila sugli scudieri. Heinrich è rappresentato da Christoph, filologo, di Colle Isarco, protocollista dell'associazione. |
Isolde | |
![]() |
Isolde è una delle serve del Signore Niedertor. Lavora in cucina e, insieme ad altri, è responsabile della ristorazione di Sigmund e di tutti gli altri. Isolde è interpretata da Patrizia, Terlano, infermiera, cassiera. |
Waffenknecht | |
![]() |
Il nostro uomo d'arme a servizio dei Niedertor è responsabile della difesa del castello con tutti i suoi abitanti. Anche gli scudieri sono al suo comando. Raffigurato da Ingemar, Laives. |
Anton | |
![]() |
Toni rappresenta un guardacaccia e cacciatore. I suoi compiti sono l'approvvigionamento del castello con selvaggina e la tutela dei diritti venatori dei Niedertor. Nella vita normale fa il medico e vive a Bolzano. |
Gertrud | |
![]() |
Gertrud è la balneatrice dei Niedertor. Si occupa di erbe medicinali ed unguenti e della cura e pulizia del corpo in generale. La sua casa balneare, di proprietà dei Niedertor e situata a Bolzano, è nominata in vari documenti dell'epoca. Gertrud è rappresentata da Micha di Bolzano, infermiera. |
Benedikt | |
![]() |
Benedikt è un abile artigiano. Come calzolaio, falegname o fabbro produce vari oggetti di grande utilità. |
Hanns | |
![]() |
Hanns si occupa del divertimento musicale e ha sempre in serbo degli scherzi. Ogni tanto può essere utile contribuendo a lavori facili. Personificato da Hannes, Terlano. |
Knappe | |
![]() |
David è appassionato di lavori artigianali ed impersona uno scudiero all'interno della compagnia. David è studente e vive a Terlano. |
Christina | |
![]() |
|
Doris | |
![]() |
Doris é la nostra nobildonna. Si occupa delle lavorazioni tessili (cucire, lega dei fili, filatura...). Qualche volta diventa anche una semplice serva. Viene raffigurata da Doris, studentessa, Terlano |
Anna | |
![]() |
La si può vedere lavorare con ago e filo insieme alle cameriere. Per la maggior parte del tempo, tuttavia, il cuore di Anna arde per l'acciarino, la pietra focaia e i ferri da stiro. È incarnata da Alexandra, optometrista, Renon. |
Max | |
![]() |
As the right-hand man in the kitchen, he helps to cater for the hungry entourage at Niedertor. Outside, Max has a deft hand and serves as the shoemaker's assistant. Depicted by Maximilian, electrical engineer, Algund. |
Katharina | |
![]() |
|
Elisabeth | |
![]() |
Elisabeth detta Lisl nel castello ha sempre un sacco di lavoro da fare. La serva impersonata da Tanja, archeologa di Bolzano, accudisce soprattutto i nostri 2 piccoli aspiranti cavalieri ... |
Thea | |
![]() |
La nostra pittrice si occupa della fabbricazione di immagini sacre e stemme e scudi colorati. Viene raffigurata da Thea, storica dell'arte, Bolzano. |
Emma | |
![]() |
Per i tessuti della nobiltà e del seguito ci servono fili fini. É esperta nella filatura col fuso a mano. Rappresentata da Emma, studentessa, Bolzano. |
Linda | |
![]() |
|
Johanna und Martin | |
![]() |
|
Raffael | |
![]() |
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |